-
1 percher
pɛʀʃev1) hochlegen, hochstellen2)se percher — hochklettern, hoch oben sitzen, hinaufsteigen
percherpercher [pεʀ∫e] <1>Beispiel: être perché sur une branche animal auf einem Ast sitzen( familier: mettre) Beispiel: percher quelque chose sur quelque chose etw ganz weit oben auf etwas Accusatif stellen/legenBeispiel: se percher sur quelque chose -
2 percher
percher [pεʀ∫e]➭ TABLE 11. intransitive verb[oiseau] to perch2. transitive verb3. reflexive verb► se percher [oiseau] to perch* * *pɛʀʃe
1.
2.
verbe intransitif1) [oiseau] ( se poser) to perch; ( pour la nuit) to roost2) (colloq) [personne] ( loger) to live; ( passer la nuit) to crash (colloq)
3.
se percher verbe pronominal to perch* * *pɛʀʃe vt* * *percher verb table: aimerA vtr percher qch sur une étagère to stick sth up on a shelf; percher un enfant sur un mur ( asseoir) to perch a child on a wall; ( mettre debout) to stand a child on a wall.B vi1 [oiseau] ( se poser) to perch (sur on); ( pour la nuit) to roost (dans in; sur on); les oiseaux qui perchent perching birds;3 ○[maison, lieu] to be; où elle perche, ta maison○? where exactly is your house?C se percher vpr [oiseau] to perch (sur on); [personne] (sur un mur, une échelle) to perch (sur on); ( sur des échasses) to stand (sur on).[pɛrʃe] verbe intransitif1. [oiseau] to perch[poule] to roost————————[pɛrʃe] verbe transitif[placer] to put————————se percher verbe pronominal intransitif1. [oiseau] to perch[poule] to roost2. (familier) [monter] to perch
См. также в других словарях:
percher — (pèr ché) v. n. 1° En parlant des oiseaux, se poser sur une perche, sur une branche d arbre. Tous les oiseaux ne perchent pas. • Il [un amateur d oiseaux] retrouve des oiseaux dans son sommeil, lui même il est oiseau, il est huppé, il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
percher — [ pɛrʃe ] v. <conjug. : 1> • 1314 « se dresser debout »; de 2. perche I ♦ V. intr. 1 ♦ Se mettre, se tenir au dessus du sol, sur une branche, un perchoir (en parlant d un oiseau). ⇒aussi percheur. 2 ♦ Fam. (Personnes) Loger (à un étage… … Encyclopédie Universelle
poser — [ poze ] v. <conjug. : 1> • XIe; « ensevelir » Xe; lat. pop. °pausare I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (une chose) en un endroit qui peut naturellement la recevoir et la porter. Poser un objet sur une table. Poser qqch. à terre, par terre, sur le sol … Encyclopédie Universelle
brancher — [ brɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1510; de branche I ♦ V. intr. ou pron. Se percher sur les branches d un arbre. Le faisan, la perdrix branchent, se branchent pour dormir. II ♦ V. tr. (1863) 1 ♦ Rattacher (un circuit secondaire) au réseau… … Encyclopédie Universelle
asseoir — [ aswar ] v. tr. <conjug. : 26> • fin XIe; lat. pop. °assedere, class. assidere → 1. seoir I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) dans la posture d appui sur le derrière (sur un siège, etc.). Asseoir un enfant sur une chaise. ⇒ installer. Asseoir un… … Encyclopédie Universelle
POSER — v. tr. Placer, mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet. Posez cela doucement sur la table. Poser un paquet à terre, par terre. Poser les armes, Mettre les armes bas, se rendre. Menacé d’encerclement, ce régiment dut poser les armes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ASSEOIR — v. a. ( J assieds, tu assieds, il assied ; nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent. J asseyais. J assis. J assiérai ou J asseyerai. J assiérais ou J asseyerais. Assieds, asseyez. Que j asseye. Que j assisse. Asseyant. On conjugue aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
asseoir — ASSEOIR. v. a. J assieds, tu assieds, il assied; nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent. J asseyois. J assis. J assiérai, ou j asseyerai. Assieds, asseyez. Que j asseye. J assiérois, ou j asseyerois. Que j assisse. En asseyant. Mettre dans un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
asseoir — Asseoir, s Asseoir. v. n. Se seoir. Asseyez vous. il s assit. asseyons nous. on le fit asseoir, on le pria de s asseoir. On dit, qu Un oiseau s est allé asseoir sur une telle branche, sur un tel arbre, pour dire, qu Il s y est allé percher. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
loger — [ lɔʒe ] v. <conjug. : 3> • XVe; logier « établir son camp » v. 1138; de loge I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir sa demeure (le plus souvent temporaire) en un endroit. ⇒ demeurer, habiter, 1. vivre; fam. crécher, percher. Ces bourgeois récents « qui… … Encyclopédie Universelle
jucher — [ ʒyʃe ] v. <conjug. : 1> • joschier 1155; de l a. fr. juc, joc, frq. °juk « joug, perchoir » 1 ♦ V. intr. Se poser, se percher en un lieu élevé pour dormir, en parlant des oiseaux. Faisans qui juchent sur une branche. 2 ♦ V. tr. Cour.… … Encyclopédie Universelle
